Nismo pronašli otiske prstiju na osvetnikovim namirnicama.
Não conseguimos as digitais do Vigilante nas compras.
Stvarno mi je žao što nismo pronašli tvoju majku.
Lamento mesmo não termos encontrado a sua mãe.
Dok nismo pregledali tvoje stvari i nismo pronašli ni traga.
Até que nós vasculharmos suas coisas e não encontrar traço disso.
Nismo pronašli nikakvu novu fizièku fotografiju takoðe.
Não achamos novas fotos psíquicas aqui.
Nismo pronašli ništa što bi uplelo Kovina.
Nós não estamos achando nada que incrimine Kovin.
Nismo pronašli nakvad ni u Brutu i Juliju.
Também não encontramos naquadah no Júlio e no Brutus.
Pretražili smo celi Manhattan u potrazi za stanom... dok napokon nismo pronašli kuæu èoveka koji vrišti.
Procuramos por toda Manhattan um lugar para morar. Até que finalmente encontramos a casa do homem que grita.
Da nismo pronašli ovo dijete, smrzlo bi se!
Se nos não a tivéssemos encontrado, ela teria morrido de frio!
Dugo sam se pitao zašto nismo pronašli nakvadriju nigde drugde u galaksiji, a sad mislim da je to zato jer uopšte ne postoji u prirodi.
Você sabe que por muito tempo eu estava intrigado... do porque nunca encontramos Naquadriah em nenhuma outra parte da galáxia. E agora estou achando que é por que ele não existe na natureza.
Ako nam date bilo što, uvijek možemo reæi da vas nismo pronašli.
Se nos der algo pequeno, diremos que não o encontramos.
Ne mogu vjerovati da nismo pronašli taj drugi ureðaj za praæenje.
Não posso acreditar que não achamos o outro aparelho localizador.
Ništa nismo pronašli u Belvoir bazi, šefe.
Recebi um arquivo do Forte Belvoir, Chefe.
Da je nismo pronašli, sigurno bi netko od vas, ili bi èak obojica bili mrtvi.
Se não tivéssemos encontrado isso, Certamente que um ou ambos se seria morto.
Pa, nismo pronašli nikakav paket od World-Senda, a i tek posle èetiri dana smo pretraživali kuæu.
Que achas? Bom, nós nunca achámos um pacote da World-Send, mas só processámos a casa quatro dias depois desse acontecimento.
Ako je Wilkes koristio odašiljaè, zašto ga nismo pronašli u autu ili na mestu udesa?
Se Wilkes usava um emissor ilegal, porque não o encontramos?
Ništa nam nikad nije stalo na put, ništa dok nismo pronašli jednu malenu planetu... zelenu kao što je Hulk i treæu po redu od svog sunca.
Nada! Até que achamos um pequeno planeta... verde como o Hulk e terceiro à partir de seu sol.
Pošto nismo pronašli kljuè od ormana nismo hteli da obijemo vrata.
Não tínhamos a chave do armário. Não queríamos tirar a porta.
Zato nismo pronašli šampanjac u kuæici na plaži.
É por isso que não encontramos nenhum champanhe na cabana.
Nismo pronašli nikakve tragove, a ona više neæe da prièa s nama.
Não achamos rastros das crianças. E ela não fala mais conosco.
Proèešljali smo sve fakture, ali ga još uvek nismo pronašli.
Vimos os detalhes desta fatura, mas não o localizamos.
Proverili smo ga i nismo pronašli ništa.
Pesquisamos sobre ele e não encontramos nada.
Neæete biti optužene za posjedovanje droge jer je nismo pronašli kod vas.
Spring Break? Vocês não serão acusadas por posse de entorpecentes, pois não foi encontrado com vocês.
Da budem iskrena, još nismo pronašli motiv.
Para ser honesta, ainda não temos um motivo.
Sproveli smo detaljnu pretragu kuæu Kreskijevih, i ništa nismo pronašli.
Vasculhamos a casa dos Kreski e não encontramos nada.
Nismo pronašli nikakve tragove životinje na mjestu.
Não encontramos nenhum rastro de animal da cena.
Ni u sluèaju Bluebell nismo pronašli nikakve tragove.
Assim como no assassinato de Bluebell, nenhum rastro foi encontrado na cena.
Ali nismo pronašli ogrlicu u njenom stanu kao ni u sobi u centru.
Mas não achamos o colar no apartamento da Charlie ou no quarto no Rancho Oasis.
Ništa drugo nismo pronašli na njoj, osim konjske maternice.
Não encontramos mais nada nela, além de útero de cavalo.
Što je kamion da nismo pronašli?
Que tal o caminhão que encontramos?
To bi objasnilo zašto nismo pronašli nikakav njihov trag.
Explicaria porque não achamos nenhuma pista deles.
Nismo pronašli bilo tekstova o njegovom telefonu.
Não achamos nenhum SMS no celular dele.
Ali nismo pronašli ovu pored naše mrtvo tijelo.
Mas encontramos isto junto ao corpo.
Nismo pronašli sliku, ali smo klonirali telefon.
Não achamos o quadro, mas clonamos o celular.
Nismo pronašli sliku kod Labeaux's zato što je nije nikad ni imao.
Não achamos com Labeaux porque ele nunca o teve.
Nikada te nismo pronašli, ali prmetili smo te jednom na sigurnosnoj kameri, kako kradeš na benzinskoj pumpi.
Nunca foi encontrada, mas foi vista uma vez... Por uma câmera de segurança. Furtando uma loja em um posto de gasolina.
I sada znam zašto je nismo pronašli.
E eu sei o porquê de não o termos encontrado.
Cho i ja takoðer nismo pronašli ništa.
Cho e eu não poderia encontrar nada, tampouco.
Nismo pronašli ništa što bi ih povezivalo sa Richiem.
Até agora, nenhum tinha ligação com Richie.
Da, pa, nismo pronašli Linne u borbi do smrti s Cole Vatson.
Sim, mas não foi a Lynne que encontramos numa luta mortal com Cole Watson.
Dok nismo pronašli strihnin u njegovom sistemu i sudeæi po naèinu na koji je uticao na njegov krvotok, bio je veè mrtav, kad mu je neko razneo lice.
Até que encontramos estricnina no seu sistema... Olhando pelo progresso que fez na sua circulação sanguínea. Ele já estava morto quando alguém explodiu a cara dele fora.
Još uvek nismo pronašli pravog glumca.
Não encontramos o ator certo ainda.
Još uvek nismo pronašli naèin da zatvorimo pukotine.
Ainda não descobrimos como fechar as fendas.
Mi smo imali èitavu ekipu i nismo pronašli ništa.
Tínhamos uma equipe e não achamos isso.
Nismo pronašli antigenske strane supstance, ali za puni toksikološki izveštaj trebale bi sedmice.
Não encontramos substâncias antigênicas estranhas, e o relatório toxicológico completo pode levar semanas.
Nismo pronašli dugme za "kupovinu" unutar mozga, ne možemo reći kad neko laže ili je zaljubljen isljučivo gledajući snimak njihovog mozga i ne možemo pretvoriti grešnike u svece pomoću hormona.
Nós não encontramos um botão de "comprar" no cérebro, nós não podemos dizer se alguém está mentindo ou amando apenas olhando seus scans cerebrais, e não podemos transformar pecadores em santos com hormônios.
Onda je došla vojska, koja ga je odvela u helikopteru i više ga niko nije video dok ga nismo pronašli u Grobnici 15.
Foi aí que o exército chegou e foi aí que ele foi levado num helicóptero e nunca mais visto até que o encontramos na cova 15.
0.70513796806335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso explica por que não o achamos. 